Archive erfüllen als Bewahrer schriftlichen Kulturguts eine bedeutende Funktion. Sie legen Forschungsgrundlagen und führen Überlieferungsketten weiter. In Rumänien gibt es neben staatlichen Einrichtungen zahlreiche Institutionen und auch Privatinitiativen, die Archivgut zur deutschen bzw. deutsch-jüdischen Kultur, Literatur und Geschichte verwahren. Dort finden sich Quellen von unschätzbarem wissenschaftlichen Wert. Ihre Bedeutung ist allerdings gerade in der deutschsprachigen Forschungslandschaft noch wenig bekannt. Darum widmet sich der thematische Schwerpunkt des Heftes 1/2018 der Spiegelungen Archiven, Sammlungen und Bibliotheken in Rumänien, die einen Fokus auf deutschsprachiges Schriftgut beziehungsweise auf Unterlagen zur deutschen und deutsch-jüdischen Geschichte und Kultur gelegt haben. Neben einem historischen Überblick und einer Beschreibung der momentanen Situation der Einrichtungen und Institutionen werden Einzelbestände vorgestellt.