Dem ›Multikulturellen Banat‹, einer spannenden Region an der Schnittstelle zwischen Ostmittel und Südosteuropa, in der seit dem Mittelalter auch Deutsche eine vielfältige historische und kulturelle Entwicklung mitgeprägt haben, sind gleich zwei Ausgaben gewidmet. Es ist der Redaktion gelungen, dafür Beiträge von renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Angers, Berlin, Budapest, London, Luxemburg und Tübingen einzuwerben, die die Zeit von der habsburgischen Länderschließung bis in die Gegenwart beleuchten. Inhaltlich werden geographie-, kultur-, migrations- und zeithistorische Fragen beantwortet. Aus dem Inhalt: Gàbor Czoch, Auswanderung aus Lothringen nach Ungarn im 18. Jahrhundert. Marionela Wolf, Evangelische Einwanderer ins Banat (18. Jahrhundert). Briefe und Selbstzeugnisse. Josef Wolf, Landerschließung und Raumwissen im frühen habsburgischen Banat. Konrad Klein, Edmund Höfer - eine rumäniendeutsche Fotografenlegende aus dem Banat.

Mit literarischen Beiträgen von Franz Heinz, Jürgen Israel, Elmar Schenkel, Iris Wolff.