Der erste Teil des vorliegenden Bandes befasst sich mit der Situation der deutschen Minderheiten in Kroatien, Rumnänien und Serbien während der 1940er-Jahre, im zweiten Teil verschiebt sich der Schwerpunkt schließlich auf die Nachkriegsjahre. Hier wird u. a. danach gefragt, wie die politischen Strukturen reformiert wurden, der Wiederaufbau von Industrie und Wirtschaft vonstatten ging oder wie mit Kriegsverbrechern verfahren wurde. Sieben Beiträge widmen sich schließlich der Minderheitenpolitik in Ungarn, Rumänien und Jugoslawien ab 1944. „Im Zentrum [des Bandes] stehen die Fragen danach, wie es den Minderheiten unter den beiden Systemen hinsichtlich Schule, Medien, sprachlichen, kulturellen und politischen Freiheiten erging, ob sie als Individuen und Kollektive überleben konnten und welche Migrationsbewegungen es gab. […] Als Fazit kann festgehalten werden, dass sich aus der Zusammenschau aller Beiträge zu dem im Buchtitel angesprochenen und nach wie vor aktuellen Thema doch ein sehr umfassendes und dichtes Bild mit vielen neuen Aspekten ergibt.“ (Günther Guggenberger, Zeitgeschichte)

Mariana Hausleitner, Dr. phil., geb. 1950 in Bukarest, Osteuropahistorikerin, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas in München.