Während einer Stadtführung treffen Lena und Max auf das Ratisbonerl. Das Ratisbonerl ist ein Stadtschrazl und verfügt über Zauberkräfte. Mithilfe seiner Magie treten die Geschwister eine abenteuerliche Zeitreise in die Vergangenheit Regensburgs an. In der Verbindung der phantastischen Geschichte mit den farbenfrohen, detailreichen Bildern ist dem Autor und Illustrator ein originelles Kinderbuch zum Thema Welterbe Regensburg gelungen. So können Kinder mit Spaß die vielfältige Geschichte Regensburgs kennen lernen und Interessen dafür entwickeln.

Helmut Hoehn, geb. 1947, studierte Germanistik, Geschichte und Finnougristik in München und Helsinki. Von 1980–2010 Schuldienst in Cham. Der Autor und Illustrator lebt in Regensburg. 2006 veröffentlichte er das erfolgreiche Kinderbuch „Der Wurstkuchlhund“.