Die Überzeugung, Muhammad sei von Jesus angekündigt worden und mit dem im Evangelium nach Johannes genannten Parakleten identisch, wird bis heute von vielen Muslimen geteilt. Wie kommt es zu dieser Überzeugung und auf welche Quellen stützt sie sich? Als Belege werden u. a. gnostische und manichäische Überlieferungen genannt. Die christliche Auslegung des Johannesevangeliums kommt aber zu einem anderen Ergebnis. Die unterschiedlichen Auslegungsergebnisse werfen ein Licht auf das grundsätzliche Verständnis der jüdisch-christlichen Heiligen Schrift und ihrer Auslegung im Islam. Es steht für den christlich-islamischen Dialog nicht weniger als der respektvolle Umgang und die angemessene Interpretation der Bibel auf dem Prüfstand. Mit Beiträgen von Heribert Busse, Michael Theobald, Alexander Toepel und Christian W. Troll SJ.

Timo Güzelmansur, Dr. theol. geb. 1977. Studium der Philosophie und Theologie an der Universität Augsburg, an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom und an der Phil.-Theol. Fakultät Sankt Georgen. Ab September 2011 kommissarischer Geschäftsführer, seit Februar 2012 Geschäftsführer von CIBEDO.